উইকিপিডিয়ায় Content translation বা বিষয়বস্তু অনুবাদ টুল সক্রিয়করণ

আপনি উইকিপিডিয়ায় নতুন আর্টিকেল বা নিবন্ধ লিখতে চাচ্ছেন? Content translation বা বিষয়বস্তু অনুবাদ টুলের মাধ্যমে আপনি সহজেই অন্য ভাষার উইকিপিডিয়া নিবন্ধটি সহজেই অনুবাদ করে বাংলাতে যুক্ত করতে পারবেন। কিভাবে টুলটি সক্রিয় করবেন তা জানার জন্য নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন। ১. প্রথমে বাংলা উইকিপিডিয়াতে লগ-ইন করুন ও ‘আমার পছন্দ’-এ ক্লিক করুন (চিত্র-১)। এরপর ‘বেটা বৈশিষ্ঠ্যসমূহ’-এ ক্লিক করুন (চিত্র-২)। ২. এরপর ‘বিষয়বস্তু অনুবাদ’-এ টিক চিহ্ন দিন ও …

Continue reading উইকিপিডিয়ায় Content translation বা বিষয়বস্তু অনুবাদ টুল সক্রিয়করণ

আন্ত:উইকি সংযোগ- উইকিপিডিয়া নিবন্ধে অন্য ভাষার লিংক যুক্তকরণ

আপনি বাংলা উইকিপিডিয়ায় একটি নতুন নিবন্ধ তৈরি করেছেন এবং সেটিকে ইংরেজি উইকিপিডিয়ার একই নিবন্ধের সাথে সংযোগ করতে চাচ্ছেন? এই প্রক্রিয়াটি উইকিপিডিয়াতে ‘আন্ত:উইকি সংযোগকরণ’ নামে পরিচিত। নতুন নিবন্ধে আন্ত:উইকি সংযোগ দেওয়ার জন্য নিম্নোক্ত ধাপগুলো অনুসরণ করুন: উদাহরণস্বরুপ, আপনি ‘ময়মনসিংহ জাদুঘর’ নামে নতুন একটি নিবন্ধ তৈরি করেছেন ও নিবন্ধটিকে অন্য ভাষার উইকিপিডিয়ায় ইতিমধ্যেই বিদ্যমান একই নিবন্ধের সাথে লিংক করতে চাচ্ছেন। আমরা ‘ময়মনসিংহ জাদুঘর’ নিবন্ধটিকে ইংরেজি উইকিপিডিয়ার ‘Mymensingh …

Continue reading আন্ত:উইকি সংযোগ- উইকিপিডিয়া নিবন্ধে অন্য ভাষার লিংক যুক্তকরণ

বাংলা উইকিপিডিয়া – আসুন সবার সম্মিলিত প্রচেষ্টায় একটি পূর্ণাঙ্গ বাংলা বিশ্বকোষ গড়ে তুলি

শুভেচ্ছা নেবেন। ভাষাভাষীর সংখ্যানুসারে বাংলা ভাষার অবস্থান চতুর্থ থেকে সপ্তমের মধ্যে এবং প্রায় ২০ কোটি মানুষের মাতৃভাষা বাংলা বিশ্বের বহুল প্রচলিত ভাষাগুলোর মধ্যে একটি। আমরা এমন একটি ভাষায় কথা বলি যা আন্দোলনের মাধ্যমে আমাদের অর্জন করতে হয়েছে। তাই এই বাংলা ভাষায় কিছু করতে পারলে নিজেকে অত্যন্ত ভাগ্যবান মনে হয়। আমরা অনেকেই অনেক জানা-অজানা এবং রহস্যময় বিষয় নিয়ে স্টাডি করি এবং বিভিন্ন ব্লগ সাইটের মাধ্যমে সেগুলোকে …

Continue reading বাংলা উইকিপিডিয়া – আসুন সবার সম্মিলিত প্রচেষ্টায় একটি পূর্ণাঙ্গ বাংলা বিশ্বকোষ গড়ে তুলি

বাংলাদেশিদের উদ্দেশ্যেঃ উইকিপিডিয়ায় আপনাকে প্রয়োজন!

ক্রমবর্ধমান তথ্যপ্রযুক্তির এই বিশ্বে ইন্টারনেট আমাদের জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশে পরিণত হয়েছে যেখানে মানুষ তথ্যের জন্য মাত্র কয়েক ক্লিক দূরে ওয়েবের দারস্থ হচ্ছে। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই ওয়েব সার্চের ফলাফল আপনাকে উইকিপিডিয়ার লিংকে নিয়ে যাচ্ছে; তাই এটি একটি দুঃখের বিষয় যদি আপনার অনুসন্ধানকৃত তথ্যটি উইকিপিডিয়ার পৃষ্ঠায় না পাওয়া যায়, অথবা যদি এটি ভুল ও দুর্বলভাবে উপস্থাপন করা হয় – এতে আপনি হতাশ বা মন:ক্ষুণ্ণও হতে পারেন। উইকিপিডিয়া, …

Continue reading বাংলাদেশিদের উদ্দেশ্যেঃ উইকিপিডিয়ায় আপনাকে প্রয়োজন!

মেক্সিকান ভিসা ইন্টারভিউ!

১৫ই জুন ২০১৫ সকাল, মেক্সিকান এম্বাসি, দিল্লি। তিন তলা একটি বিল্ডিং, সম্ভবত আবাসিক হিসেবে কেউ এটি তৈরি করেছিলেন যা ভাড়া নিয়ে এম্বাসির কার্যক্রম পরিচালিত হচ্ছে। ইন্টারভিউ-এর ১ ঘন্টা আগেই এসে হাজির হয়ে গেছি। আমার সাথে আমার ভারতীয় এক ডাক্তার বন্ধু ছিল। ঠিক সকাল ৯টায় প্রার্থীদের ভেতরে প্রবেশ শুরু হল। বাংলাদেশ থেকে তেমন একটা মেক্সিকোতে যাওয়া আসা নেই, নিতান্ত কাজ না থাকলে কেউ ওমুখো হতে চায় …

Continue reading মেক্সিকান ভিসা ইন্টারভিউ!